Menu

1. Description
2. Que trouve-t-on dans le dictionnaire?
   1. Sens propre et sens figuré
   2. Les abréviations courantes
   3. Abréviations supplémentaires

1. Description

Le dictionnaire demeurera toujours votre ami le plus précieux si vous voulez améliorer la qualité de votre français. Voyons tout ce qu’il contient et comment bien l’utiliser.

<< Retour au menu principal

2. Que trouve-t-on dans le dictionnaire?

Il est impossible de se passer de dictionnaire si on veut bien écrire. En plus de donner les définitions qui renseignent sur le sens des mots classés en ordre d’alphabétique, le dictionnaire :

• indique toujours le genre (masculin ou féminin) des mots, un élément essentiel si on veut bien faire les accords;
• définit la nature du mot (nom, verbe, adjectif…);
• fournit les synonymes qui permettent d’enrichir son vocabulaire;
• explique l’accord du participe passé;
• signale au besoin la préposition à employer avec un verbe;
• donne le sens du mot au figuré (sens imagé au lieu du sens propre, par exemple, quand on dit « être dans la lune » au lieu d’« être distrait »);
• formule des remarques à propos de pièges et de difficultés;
• renseigne sur la prononciation du mot;
• présente le domaine d’emploi, par exemple, en informatique;
• précise quels sont les synonymes et les antonymes du mot;
• met en relief les anglicismes, les barbarismes et les archaïsmes;
• souligne le niveau de langue (familier, littéraire)
• note où trouver la conjugaison dans le cas d’un verbe;
• rappelle l’utilisation au pluriel dans les cas difficiles, par exemple, « des abat-jour »;
• en plus, bien sûr de fournir des exemples de l’utilisation correcte du mot, seul ou dans une locution.

<< Retour au menu principal

A. Sens propre et sens figuré

Dans la définition des mots, on trouve toujours la ou les définitions du mot au sens propre, et parfois une définition supplémentaire au sens figuré.

Le sens propre, c’est le sens réel du mot. On connaît la signification du mot « eau », substance liquide transparente, inodore et sans goût. C’est sa définition au sens propre.

On peut aussi employer le mot dans plusieurs expressions au sens figuré comme par exemple : ces deux-là, c’est l’eau et le feu (ils ne s’entendent pas du tout).

<< Retour au menu principal

Voici les abréviations les plus courantes qu’on retrouve dans le dictionnaire :

<< Retour au menu principal

Vous verrez aussi ces abréviations à l’occasion.

ant. : antonyme, mot qui veut dire le contraire.
fam. : mot de la langue familière, par rapport à la langue standard.
fig. : sens figuré du mot.
intr. : intransitif, c’est-à-dire un verbe qui n’a pas de complément direct ou indirect, comme « paraître ».
inv. : mot invariable, qui ne s’accorde pas
litt. : sens littéraire, donc d’un niveau de langue plus soutenu que la langue standard
loc. : locution, c’est-à-dire groupe de mots utilisé comme un seul mot, comme « passer sous silence », « pomme de terre ».
néol. : néologisme, c’est-à-dire nouveau mot qui n’était pas dans le dictionnaire avant.
péj. : péjoratif, c’est-à-dire qui a un sens défavorable.
syn. : synonyme, mot qui veut dire la même chose.
tr. : transitif, c’est-à-dire un verbe qui a un complément direct ou indirect.

<< Retour au menu principal