Outils électroniques et de référence

Comment utiliser le dictionnaire des synonymes de Word?

Description

Le dictionnaire des synonymes est un bon outil pour trouver un mot équivalent à un mot qu’on ne veut pas répéter ou dont le niveau de langue ne nous semble pas approprié. Voyons comment nous pouvons nous servir du dictionnaire des synonymes.

1. Qu’est-ce qu’un synonyme?
   C’est un mot qui a le même sens qu’un autre (ou un sens très rapproché).
   Par exemple : joli, beau, mignon, adorable, charmant, enchanteur, exquis, féérique…



2. Où trouver un dictionnaire des synonymes?
   

   Vous pouvez vous procurer d’excellents dictionnaires comme le Dictionnaire des synonymes de Larousse. Mais vous avez la chance d’avoir un outil très intéressant à portée de main.

   Dans le logiciel de traitement de texte Word, sous le menu Outil, dans le sous-menu Langue, vous trouverez  un dictionnaire des synonymes.

   Accès au dictionnaire des synonymes
   
   

   Saviez-vous que… Le dictionnaire des synonymes est un outil très utile pour améliorer la qualité de ses textes, par exemple, pour remplacer un mot qu’on a déjà utilisé ou encore pour en trouver un meilleur.
   
   Exemple : Nous avons une réunion mercredi et une autre rencontre jeudi.
   
   
   
3. Étoffer la langue
   

   Quand on veut remplacer un mot par un meilleur terme, on appelle cela étoffer la langue.

   Exemple d’utilisation :
   
   

   Par exemple, si je tape le verbe FAIRE, j’obtiens tous ces synonymes :
   Créer
   Fabriquer
   Exécuter
   Produire
   Accomplir
   Perpétrer
   Effectuer
   Former
   Établir
   Fonder
   Instituer
   Provoquer
   Élever
   Composer
   Écrire

   Évidemment, pour trouver un synonyme en français, je dois m’assurer de régler la langue à Français (pays où j’habite). Voir l’outil Comment régler la langue à ce sujet.

   Exemple :
   
   

   Vous remarquerez que si vous tapez le verbe faire conjugué à la 3e personne du pluriel, FONT, le dictionnaire des synonymes vous suggère les mêmes verbes, conjugués cette fois à la 3e personne du pluriel
   Créent
   Fabriquent
   Exécutent
   …

   La même chose se produit quand on tape un nom ou un adjectif au pluriel. Toutes les suggestions seront alors au pluriel.

   Attention
   
   Tous les mots proposés dans la liste ne conviennent pas nécessairement à toutes les situations. Assurez-vous de choisir un mot qui a le même sens et vérifiez dans le dictionnaire au besoin.
   
   Exemple : Prenons la phrase Je fais un cerf-volant. On ne pourrait pas remplacer le verbe faire par n’importe quel verbe de la liste. Seuls les verbes créer et fabriquer peuvent convenir dans cet exemple. 
   
   
   Truc
   
   Voici un petit raccourci. Au lieu de taper le mot, sélectionnez-le avec la souris avant d’ouvrir le dictionnaire des synonymes. Vous n’aurez plus qu’à choisir dans la liste des mots proposés celui qui convient le mieux et à cliquer sur le bouton Modifier. Voilà, votre nouveau mot est inséré dans votre texte!
   
   

   À vous de jouer!

   Dans un article lu sur Internet, choisissez un paragraphe assez court et essayez de remplacer dix mots de ce paragraphe par un synonyme en faisant attention de respecter le sens du texte.